Thư từ của Thánh Michael Garicoïts
Vào cuối Năm Thánh này, chúng tôi mong muốn di sản tâm linh của Thánh Michael Garicoïts được đến với tất cả mọi người: trước hết và quan trọng nhất là với chúng tôi, các Nữ tu Dòng Thánh Tâm Chúa Giêsu ở Betharram, bởi vì chúng tôi luôn cảm thấy cần phải trở về với cội nguồn tâm linh của mình; sau đó là với giới trẻ đang trong giai đoạn đào tạo, để họ có thể trực tiếp tiếp cận các tác phẩm của Thánh Michael và, theo một nghĩa nào đó, được "hình thành" trực tiếp bởi ngài; với giáo dân ở Betharram, để Thánh Michael có thể trở thành nguồn cảm hứng và lời khuyên trong việc đối mặt với những cam kết và lựa chọn hàng ngày mà cuộc sống mang lại; và với những người, vì tò mò, lần đầu tiên tiếp cận di sản tâm linh này: cầu mong họ được giúp đỡ, nhờ chiều sâu tư tưởng và mối quan hệ mật thiết của Thánh Michael với Thiên Chúa, để tái khám phá vẻ đẹp và niềm vui của việc tin vào Chúa Giêsu và Giáo Hội của Ngài.
Cùng với đà phát triển mạnh mẽ của Giáo hội quốc gia, đời sống tôn giáo cũng đang nở rộ ở Bờ Biển Ngà. Điều này thể hiện rõ: có tám linh mục bản địa và khoảng hai mươi thanh niên châu Phi đang được đào tạo tại đây.
Vì tất cả những lý do trên, ba tập của "Thư từ trao đổi" sẽ được đăng tải dần dần trên trang web theo thứ tự các giai đoạn do P. Duvignau chỉ định.
Xin chân thành cảm ơn các dịch giả đã giúp chúng tôi thực hiện công trình này và đưa di sản tinh thần này đến với đông đảo công chúng hơn: xin cảm ơn cố Cha Miguel Martinez SCJ và Cha Angelo Recalcati SCJ về bản dịch tiếng Tây Ban Nha; xin cảm ơn ông Mario Grugnola về bản dịch tiếng Ý; và xin cảm ơn Cha Dominic Innamorati SCJ về bản dịch tiếng Anh.