PUBLIÉ LE 25/12/08 ROSARIO - Argentine

Avec émotion et ferveur, le Frère Fiorenzo Trivelli a fêté ses 50 ans de vie religieuse à la chapelle du collège de Rosario, la nuit du 24 décembre. Le jubilaire de la Maison générale fait en effet un pèlerinage sur les lieux où il exerça son ministère, il y a plus d’un quart de siècle. Tous nos vœux l’accompagnent, pour Noël et au-delà !

Con fervor y emoción, el Hermano Fiorenzo Trivelli ha celebrado 50 años de vida religiosa en la capilla del Colegio Rosario, la noche del 24 de diciembre. En efecto, el jubilar de la Casa Generalicia está peregrinando en los lugares donde ejerció su ministerio, hace más de un cuarto de siglo. Todos nuestros deseos lo acompañan, para Navidad y más allá!

Con emozione e fervore, Fratel Fiorenzo Trivelli ha celebrato 50 anni di vita religiosa presso la cappella del Collegio di Rosario, la notte del 24 dicembre. Infatti, il festeggiato della Casa Generalizia è in pellegrinaggio sui luoghi dove svolse il suo ministero più di un quarto di secolo fa. Gli porgiamo i nostri  migliori auguri, per Natale e oltre!

With emotion and fervor, Brother Fiorenzo Trivelli celebrated 50 years of religious life at the chapel of Rosario School, on the night of December 24th. The Jubilarian of the Generalate House is on pilgrimage on the places where he performed his ministry, more than a quarter of a century ago. We send all our wishes to him, for Christmas and beyond!