PUBLIÉ LE 24/12/08 ROME - Congrégation

Saint Michel Garicoïts nous dit : « Dieu, semblable à une mère qui se rapetisse au niveau de son enfant, voyant le cœur de l’homme et l’homme tout entier devenu chair, descend jusqu’à la boue de notre chair, et se fait chair comme lui, pour élever l’homme jusqu’à Dieu. » (MS 142)

Religieux et laïcs bétharramites, avec parents, amis et bienfaiteurs, laissons-nous embrasser en ce Noël par la tendresse de Dieu, Père de Jésus, le Fils bien-aimé.

Bon Noël et sainte année 2009 à tous !

P. Gaspar Fernandez Perez, Supérieur général et son Conseil

dessin: Nativité par le Fr. Chae, Séminaire de Sampran - Thaïlande

San Miguel Garicoits nos dice : « Dios es como una madre que se inclina hacia su hijo, al ver el corazón del hombre y al hombre todo entero que se ha hecho carne, se rebaja hasta el baro de nuestra carne, y se hace carne como él, para elevar al hombre hasta Dios.” (MS 142)

Religiosos y laicos Betharramitas con nuestros familiares, amigos y bienhechores, en esta Navidad nos dejamos abrazar por la ternura de Dios, el Padre Bueno de Jesús, el Hijo predilecto.

¡Feliz Navidad y santo año 2009 para todos!

P. Gaspar Fernández Pérez, Superior general y su Consejo

dibujo: Navidad del Hno. Chae, Seminario di Sampran - Tailandia

Saint Michael Garicoits says: “God like a mother making herself small on a level with her child, seeing the heart of man, the whole man made flesh, comes down to our wretched flesh, is made flesh like him, to raise man up to God.” (MS 142)

Betharramite religious and lays members, with our families, friends and benefactors, let us be embraced at Christmas by the tenderness of God, the loving Father of Jesus, the beloved Son.

Wishing you all a merry Christmas and a holy year 2009!

Fr. Gaspar Fernandez Perez, Superior general and his Council

picture: Nativity by Br. Chae, Sampran Seminary - Thalland

San Michele Garicoits dice: “Ecco quello che si può vedere quando Dio, come una madre che si fa piccolo come il proprio bambino, vedendo il Cuore dell’uomo e tutto l’uomo divenuto carne, scende nel fango della nostra carne, e si fa carne come lui; per elevare l’uomo fino a Dio.” (MS 142)

Religiosi e laici betharramiti, con familiari, amici e benefattori, lasciamoci abbracciare in questo Natale dalla tenerezza di Dio, Padre di Gesù, il Figlio prediletto.

Auguro a tutti un buon natale y un santo anno 2009!

P. Gaspar Fernandez Perez, Superiore generale e Consiglio

disegno: Natività da Fr. Chae, Seminario di Sampran - Thailandia