PUBLIÉ LE 04//09/08 BESANA BRIANZA - Italie

Du 25 au 29 août dans une maison d'accueil d'Italie du nord, s’est déroulée la retraite provinciale annuelle. Pour la première fois, elle était animée par une laïque, Dr. Paola Bignardi. L’ancienne presidente nationale de l’Action catholique a développé le thème de réflexion – La spiritualité des laïcs et leur rapport aux religieux – avec soin et profondeur. L’intérêt des participants a été grand; le chemin qui reste à faire aussi…

Del 25 al 29 de agosto en una casa de ejercicios de Italia del norte, tuvo lugar el retiro anual.de la Provincia, Por primera vez, fue animado por una laica, Dra. Paola Bignardi. La antigua presidente nacional de la Acción católica, desarrolló el tema de reflexión - La espiritualidad de los laicos y su relación con los religiosos - con esmero y profundidad. El interés de los participantes fue grande; hay todavía un gran camino a recorrer…

From 25th to 29th of August, in a spiritual centre of Northern Italy, was realized the yearly retreat of the Province. For the first time, it was directed by a laywoman, Dr. Paola Bignardi. This one, former national president of Catholic Action, developed the theme - The spirituality of lay people and their relationship with religious – with great and deep care. The participants were strongly interested; and could perceive that there is yet a long road to go...

Dal 25 al 29 agosto nella Villa Annunciata Casaglia si è svolto il ritiro provinciale annuale. Per la prima volta è stato condotto da una laica, la dott.ssa Paola Bignardi. La ex Presidente nazionale dell'Azione Cattolica ha sviluppato il tema di riflessione - La spiritualità dei laici ed il loro rapporto con i religiosi - con attenzione e profondità. L’interesse dei partecipanti è stato grande cosi come la strada ancora da percorrere…