PUBLIÉ LE 08/05/08 ADIAPODOUMÉ / ABIDJAN - Côte d'Ivoire
Le 3 mai à l’église Saint-Bernard, Mgr Ignace Bessi a ordonné prêtre Raoul Thibaut Segla (lors de la même célébration deux Fils de l’Immaculée Conception, les FF. Vincent et Frédéric, devenaient diacres). "Sois un prêtre non de Baal ni de Mammon mais sois un prêtre de Jésus Christ !", a exhorté l’évêque de Katiola dans son homélie. L’abbé Boris, prêtre d’Abidjan et frère de l’ordinand, a revêtu ce dernier des habits sacerdotaux. Le lendemain 4 mai, la première messe avait lieu à Saint-Charles Lwanga, paroisse d’origine du P. Raoul. Un moment fort fut le chant entonné par la famille bétharramite: "sans retard, sans réserve, sans retour, me voici par amour."
|
|
|
El 3 de mayo, en la iglesia de San Bernardo, Mons. Ignacio Bessi ordenó sacerdote a Raoul Thibaut Segla (en la misma celebración, dos Hijos de la Inmaculada Concepción, los Hnos. Vincent y Frédéric, eran ordenados diáconos). "¡Sé un sacerdote no de Baal ni de Mamón sino sé un sacerdote de Jesucristo! ", -exhortó el obispo de Katiola en su homilía. Don Boris, sacerdote de Abidján y hermano del ordenando, revistió a éste de las vestiduras sacerdotales. Al día siguiente, 4 de mayo, tenía lugar la primera misa en San Carlos Lwanga, parroquia de origen del P. Raoul. Un momento intenso fue el canto entonado por la familia betharramita: "sin retraso, sin reserva, para siempre, aquí estoy por amor."
|
 |
|
On May 3rd in St Bernard’s church, Mgr. Ignace Bessi ordained priest Raoul Thibaut Segla (during the same celebration, two Sons of the Immaculate Conception, Br. Vincent and Br. Frederic, were ordained deacons). "Don’t be a priest of Baal or Mammon but a priest of Jesus Christ!" exhorted the bishop of Katiola in his homily. Father Boris, priest of Abdijan and brother of the ordinand, helped the latter to wear the priestly clothes. On the day after, May 4th, the first mass took place in Saint Charles Lwanga, Fr Raoul’s native parish. The song “instantly, unreservedly, irrevocably, here I am out of love" intoned by the Betharramite family offered a meaningful moment.
|
 |
|
Il 3 maggio nella chiesa San Bernardo, Mons Ignace Bessi ha ordinato prete Raoul Thibaut Segla (durante la stessa celebrazione, due Figli dell’Immacolata Concezione, Fr. Vincent e Fr. Frédéric, sono stati ordinati diaconi). "Sii un prete, non di Baal né di Mammon, ma un prete di Gesù Cristo! ", ha esortato il vescovo di Katiola nella sua omelia. Padre Boris, prete di Abidjan e fratello dell'ordinando, ha rivestito quest’ultimo degli abiti sacerdotali. Il giorno dopo, 4 maggio, la prima Messa è stata celebrata a Saint-Charles Lwanga, parrocchia d’origine di P. Raoul. La canzone interpretata dalla famiglia betharramita, "Senza ritardo, senza riserva, senza ritorno, eccomi per amore", ha regalato un momento di grande emozione.
|
 |
