PUBLIÉ LE 04/05/08 YAMOUSSOUKRO - Côte d'Ivoire
Après la bourrasque qui a abattu la chapelle provisoire, la paroisse confiée aux Bétharramites se relève doucement. Entre l’Ascension (date où ont été tirées ces photos, le 1er mai) et la Pentecôte, l’église de plein vent reprend vie sous les bâches.
 |
|
Después de la tormenta que derrumbó la capilla provisional, la parroquia confiada a los Betharramitas se levanta despacio. Entra la Ascensión (fecha cuando han sido sacadas estas fotos, el 1r de mayo) y Pentecostés, la iglesia al aire libre vuelve a revitalizarse bajo las lonas. |
 |
|
After the squall which pulled down the temporary chapel, the Parish entrusted to the Betharramites slowly gets back on its feet again. Between the Ascension Day (date when these photos were taken, on May 1st) and Pentecost, this “outdoors” church comes back to life under marquees. |
 |
|
Dopo la burrasca che abbattuto la cappella provvisoria, la parrocchia affidata ai Betharramiti, lentamente si rialza. Tra l'Ascensione (data in cui sono state scattate queste fotografie, il 1 maggio) e la Pentecoste, questa chiesa di frontiera riprende vita sotto i tendoni. |