PUBLIÉ LE 29/05/08 ROME - Argentine
La Comunidad de la Casa General ha recibido una visita especial: la de Mons. Agustín Radrizzani SDB, Arzobispo de Mercedes-Luján y obispo anterior de Lomas de Zamora, diócesis en la que se encuentra situada la comunidad del Noviciado de la Región P.Etchecopar. De paso por Roma, en el marco de su visita junto a otros obispos de Argentina, quiso compartir con nosotros un almuerzo, que vivimos en un lindo clima de fraternidad cordial. La visita de Mons. Radrizzani se suma a la visita de los Hnos. Guido y Sebastián y P. Gustavo, del Río de la Plata y del Hno. Sixto de Paraguay, esperando abordar el avión para la Sesión 2008 en Tierra Santa y Betharram; y del matrimonio del periodista argentino José Ignacio López y Señora.
La communauté de la Maison Générale a reçu une visite particulière, celle de Mgr. Agustin Radrizzani SDB, archevêque de Mercedes-Lujan, anciennement à Lomas de Zamora, diocèse où est situé le noviciat de la Région Etchécopar. De passage à Rome avec d’autres évêques argentins, Mgr Radrizzani a voulu partager un repas via Brunetti. Cela s’est fait dans une ambiance cordiale et fraternelle, d’autant qu’il a retrouvé d’autres sud-américains à table, outre le Supérieur général : un couple d’amis, M. et Mme José Ignacio Lopez; le P. Gustavo et les Frères Guido et Sebastian du Rio de la Plata et le F. Sixto du Paraguay, sur le point de s’envoler pour la Session 2008 en Terre sainte et à Bétharram.
The Community of the Generalate has had a special visit - Mgr. Agustín Radrizzani SDB, Archbishop of Mercedes-Luján and previous bishop of Lomas de Zamora, diocese in which the Region P. Etchecopar has its Noviciate. Passing through Rome, along with other bishops from Argentina, he took this opportunity to share with us a meal in a fraternal atmosphere. Mgr Radrizzani could meet Bros. Guido and Sebastián and Fr. Gustavo, from Rio de la Plata and Bro. Sixto from Paraguay, - they are all about to leave to take part in the Session 2008 in Holy Land and Betharram: an Argentinean journalist, Jose Ignacio Lopez and his wife were also present.
La comunità della Casa Generalizia ha avuto una visita particolare, quella di Mgr. Agustin Radrizzani SDB, arcivescovo di Mercedes-Lujan, precedentemente in Lomas di Zamora, diocesi dove ha sede il noviziato della Regione Etchécopar. Di passaggio a Roma con gli altri vescovi argentini, Mgr Radrizzani ha voluto condividere con noi un pasto in via Brunetti. Il tutto si è svolto in un clima cordiale e fraterno, anche perché ha ritrovato tra i commensali altri sudamericani, oltre al Superiore generale: una coppia amica, il sig. e sig.ra José Ignacio Lopez; P. Gustavo, Fr. Guido e Fr. Sebastian del Rio della Plata, e Fr. Sixto del Paraguay, che sono in attesa di prendere parte alla Sessione 2008 in Terra Santa e a Betharram.
