PUBLIÉ LE 24/05/08 PAU - France
|
|
Le 24 mai 1868, dans l'ermitage du Carmel de Pau, Sœur Marie de Jésus crucifié avait le cœur transpercé d'Amour au cours d'une extase. 140 ans après, au même endroit, ce tableau est présenté au grand public. Œuvre de M. Gérard Pilloy, il réjouira tous les amis de la Bienheureuse Mariam et de la Maison Saint-Michel (l’ancien Carmel confié aux Pères de Bétharram). El 24 de mayo de 1868, en la ermita del Carmelo de Pau, el corazón de Hermana María de Jesús crucificado fue traspasado por Amor durante un éxtasis. 140 años después, en el mismo lugar, se presenta este cuadro al gran público. Obra de Sr. Gerard Pilloy, llenará de alegría a todos los amigos de la Beata Mariam y de la Casa San Miguel (ex Carmelo animado por los Padres Betharramitas). |
On May 24th, 1868, in the hermitage of the Carmel in Pau, Sister Mary of Jesus crucified had the heart pierced by Love during an ecstasy. 140 years later, in the same place, this picture is presented to the general public. Made by Mr. Gérard Pilloy, it will surely delight all the friends of Blessed Mariam and of the Saint Michael House (the former Carmel convent entrusted to the Betharramite Fathers).
Il 24 maggio 1868, nell'eremitaggio del Carmelo di Pau, il cuore di Suor Maria di Gesù crocifisso è stato trafitto d’amore durante un'estasi. 140 anni dopo, nello stesso luogo, questo ritratto è presentato al pubblico. Opera del Sig. Gérard Pilloy, rallegrerà tutti gli amici della Beata Mariam e della Maison Saint-Michel (ex Carmelo affidato ai Padri Betharramiti).