PUBLIÉ LE 17/05/08 CHIANG MAÏ - Thaïlande
Le 14 mai, fête de saint Michel, tous les Bétharramites de Thaïlande se sont retrouvés à Chiang Maï pour remercier Dieu de leur avoir donné S. Michel pour fondateur et guide. Le P. Carlo Luzzi, qui fêtait 50 ans de sacerdoce, a présidé l’Eucharistie. Pendant la Messe, 7 jeunes ont renouvelé leurs vœux temporaires entre les mains du P. Alberto Pensa, Supérieur vice-provincial. À la fin de la célébration, tous les religieux ont souhaité au Pères Phaïrot et Arun un bon démarrage de la nouvelle mission de Maetawar, dans le diocèse de Nakhonsawan.
El 14 de mayo, fiesta de San Miguel, todos los Betharramitas de Tailandia se reunieron en Chiang Mai para agradecer a Dios por haberles dado a S. Miguel como fundador y guía. El P. Carlo Luzzi, que celebraba 50 años de sacerdocio, presidió la Eucaristía. Durante la Misa, 7 jóvenes renovaron sus votos temporales en las manos de P. Alberto Pensa, Superior Viceprovincial. Al concluir la celebración, todos los religiosos desearon a los Padres Phairot y Arun un feliz comienzo para la nueva misión de Maetawar, en la diócesis de Nakhonsawan.
On May 14th, Saint Michael’s feast, all the Betharramites of Thailand gathered in Chiang Mai to thank God for having given them S. Michael as founder and guide. Fr. Carlo Luzzi, who celebrated 50 years of priesthood, chaired the Eucharist. During the Mass, 7 young brothers renewed their temporary vows in the hands of Fr AlbertoPensa, Vice provincial Superior. At the end of the celebration, all the religious wished Fathers Phairot and Arun a fruitful start in the new mission of Maetawar, in the diocese of Nakhonsawan.
Il 14 maggio, festa di S. Michele, tutti i Betharramiti di Thailandia si sono riuniti a Chiang Mai per ringraziare Dio di averci dato S. Michele come fondatore e guida. Ha presieduto la cerimonia P. Carlo Luzzi come festeggiato per i 50 anni di ordinazione sacerdotale. Durante la S. Messa 7 giovani hanno rinnovato la loro professione religiosa nelle mani di P. Alberto Pensa, superiore Vice Provinciale. Alla fine della celebrazione tutta la comunità ha augurato a P. Phairot e a P. Arun un buon inizio della nuova missione di Maetawar, nella diocesi di Nakhonsawan.
