PUBLIÉ LE 14/05/08 CONGRÉGATION SCJ

Au jour de sa fête, que notre fondateur nous aide à vivre l'élan du verbe incarné disant à son Père: "Me Voici"... Célébrer saint Michel Garicoïts, c'est l'occasion de revivre notre engagement à la suite du Christ pour partager aux autres le bonheur que nous avons reçu. Très bonne fête à tous! (P. Théophile)

En el día de su fiesta, Nuestro Fundador nos ayude a vivir el ímpetu del Verbo encarnado que dice a su Padre: "Aquí estoy"... Celebrar a san Miguel Garicoits es la ocasión de revivir nuestro empeño en seguir los pasos de Cristo, para compartir a otros la felicidad que hemos recibido. ¡Muy feliz fiesta a todos! (P. Théophile)

In the day of his feast, may our founder help us to live the impulse of the Incarnate Word saying to his Father: "Here I am"... Celebrating saint Michael Garicoits give us the opportunity to foster our commitment following the footsteps of Christ, in order to share with others the happiness which we have received. Happy feast to everybody! (Fr. Théophile)

Nel giorno della sua festa, il nostro fondatore ci aiuti a vivere lo slancio del Verbo incarnato che dice a suo Padre: "Eccomi"... Celebrare San Michele Garicoits è l'occasione di rivivere il nostro impegno a seguire Cristo per condividere con gli altri la stessa gioia che abbiamo ricevuto. Bellissima festa a tutti! (p. Théophile)