PUBLIÉ LE 09/05/08 MARTIN CORONADO (Buenos Aires) - Argentine
El domingo 4 de mayo se celebró una misa en acción de gracias por el 50º aniversario de la erección canónica de la parroquia Nuestra Señora de Betharram y San José, de la localidad de Martín Coronado (Buenos Aires), presidida por el obispo de San Martín, monseñor Guillermo Rodríguez-Melgarejo. Los días anteriores se realizó un triduo de preparación con misas en diferentes capillas de la comunidad: las Hermanas Orantes, Nuestra Señora de la Consolata, y en San Miguel Garicoits. (en la foto, de la izquierda a la derecha: P. Constancio Erobaldi ; P. Enrique Miranda, Superior provincial ; Mons Rodríguez-Melgarejo ; P. Miguel Martínez). ¡Bellas bodas de oro!
Dimanche 4 mai, une messe d’action de grâces a été célébrée pour les 50 ans de la paroisse Notre-Dame de Bétharram et Saint Joseph, à Martin Coronado. Présidée par Mgr Guillermo Rodriguez-Melgarejo, évêque de San Martin, elle fut précédée d’un triduum de préparation dans les différentes chapelles de la communauté paroissiale : les Orantes, Notre-Dame de la Consolation et Saint-Michel Garicoïts. (sur la photo, de gauche à droite : P. Constancio Erobaldi ; P. Enrique Miranda, Supérieur provincial ; Mgr Rodriguez-Melgarejo ; P. Miguel Martinez). De bien belles noces d’or !
On Sunday May 4th a mass thanksgiving was celebrated for the 50th anniversary of Our Lady of Betharram and Saint Joseph Parish, in Martin Coronado. Presided over by Mgr. Guillermo Rodriguez-Melgarejo, bishop of San Martin, the celebration was preceded by a triduum of preparation in the various chapels of the parish community: Orantes, Our Lady of the Consolation and Saint Michael Garicoits. (in the photo, from left to right: Fr. Constancio Erobaldi ; Fr. Enrique Miranda, Superior provincial ; Mgr Rodriguez-Melgarejo ; Fr. Miguel Martinez). What a beautiful golden jubilee!
Domenica 4 Maggio, si è celebrato una Messa di ringraziamento per i 50 anni della parrocchia Nostra Signora di Bétharram e San Giuseppe, in Martin Coronado. Presieduta da Mons Guillermo Rodriguez-Melgarejo, vescovo di San Martin, la celebrazione è stata preceduta da un triduo di preparazione nelle varie cappelle della comunità parrocchiale: le Orantes, Nostra-Signora della Consolata e San Michele Garicoits. (sulla fotografia, da sinistra a destra: P. Constancio Erobaldi ; P. Enrique Miranda, Superiore provinciale ; Mons Rodriguez-Melgarejo ; P. Miguel Martinez). Davvero delle belle nozze d’oro!
