PUBLIÉ LE 21/04/08 Province d'Italie

À partir de cette année, le mois de mai sera particulièrement consacré à l’animation vocationnelle dans les communautés d’Italie. Elle s’accompagnera d’un acte symbolique fort : une Vierge de Bétharram itinérante qui soutiendra les prières pour les vocations à Lissone (du 4 au 11 mai), Bormio (11-18), Milan (18-25), Parme (25 mai-2 juin). Au lendemain du pèlerinage provincial à Lourdes-Bétharram, cette peregrinatio Mariae tombe à pic pour relancer chacun sur son chemin de foi.

A partir de este año, el mes de mayo será particularmente dedicado a la animaciónvocacional en las comunidades de Italia. Será acompañado de un acto simbólico fuerte: la imagen peregrinante de la Virgen de Betharram peregrinante sostendrá las oraciones por las vocaciones a Lissone (del 4 al 11 de mayo), Bormio (11-18), Milán (18-25), Parma (25 mayo 2 de junio). Al día siguiente de la peregrinación provincial en Lourdes-Betharram, este peregrinatio Mariae será una ocasión para que cada uno reactive su camino de fe.

From this year, the month of May will be particularly dedicated to the vocation promotion in the communities of Italy. It will be marked by a very symbolic act: an itinerant Lady of Betharram which will support the prayers for vocations in Lissone (from 4 till 11 May), Bormio (11-18), Milan (18-25), Parma (25 May-June 2). After the provincial pilgrimage to Lourdes-Betharram, this peregrinatio Mariae comes at the right moment to encourage everybody on their journey of faith.

Da quest’anno, il mese di maggio sarà particolarmente dedicato all’animazione vocazionale nelle comunità italiane. Sarà caratterizzata da un forte atto simbolico: una Madonna di Betharram peregrinante sosterrà le preghiere per le vocazioni a Lissone (dal 4 al 11 maggio), Bormio (11-18), Milano (18-25), Parma (25 maggio-2 giugno). All’indomani del pellegrinaggio provinciale a Lourdes-Betharram, questa peregrinatio Mariae è un’occasione opportuna perché ognuno ridia slancio al proprio cammino di fede.